¦a§}¡G­»´äªø¬w¤¤¿³·sµó20¸¹¦a¤U

¹q¸Ü: 29815118

    ¹q¶l : range5118@yahoo.com.hk

¶Ç¯u: 29815151

   

¾Ç·|¥D­¶

±Ð¨|ªA°È

¬¡°Ê¬ö¿ý

¨C¤ë³q§i

½×ÃD¬ã°Q

°·±dªÀ°Ï

ªø¬w«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£
(8) ªø¬w¸f¼Ö¦±ÃÀ (¤w¥Ó³ø)
¥Ñªø¬w¤­­Ó¸f¼Ö²Õ´ (ªø¬w¸f¼Ö·| ¡B¼ÖÃý¬ã²ßªÀ¡B¨ä©÷¦±ÃÀªÀ ¡B¼Ö·Ê·Ê¦±ÃÀªÀ¡B®®µØÃÀªÙ) Áp¦XÁ|¿ìªº¸f¦±ºt°Û

 

¸f¼Ö¦±ÃÀ¬Oªø¬w®q¤W¤@ºØ¶Ç²Î®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥ç¥i»¡¬O¤@ºØ¦Û®T¦Û¼Ö­Ý¥B®T¤Hªº¬¡°Ê¡C

 

§Î¦¡¡G

ªø¬w¸f¼Ö¦±ÃÀ¥H°Û¬°¥D¡A°t¥HÆr¹ª¼Ö¾¹¨Óªíºt¡C¨C­ººq¦±³£·|ªí¹F¤@­Ó¬G¨Æ±¡´º¡A¦Ó¦hºØ¼Ö¾¹ªº°ª§C§ÖºCºt«µ¡A«h¼W²K¨äºt¥X®ÄªG¡C²{®É¸f¦±ªºªíºt§Î¦¡¦h¬O¥Ñ¨â¦ìºt°ÛªÌ¯¸¦b»R¥x«eªíºt¡A¼Ö¶¤¦b»R¥x«á±Æºt«µ¦UºØ¼Ö¾¹¡C

 

¤@¯ë¦bÅé¨|À]¤ºÁ|¦æªº¸f¦±ºt°Û·|¥x«¬ ³q±`ºt°ÛªÌ¯¸¦b¥x«e¡A¼Ö®v¦b«á±ÆÀ»¼Ö
¸f¦±ªï¤¤¬î·q¦Ñºt°Û ºt°ÛªÌ¦bªø¬w¤½²³½XÀYºt°Û¸f¦±

 

·½¬y

¸f¦±­ì¬°¸f¼@ªº¦±½Õ¡A«á¥Ñ¸f¼@¤À¤ä¥X¨Ó¡A§Î¦¨¿W¥ßªºªíºtÃÀ³N¡C¸f¦±¬O¼s¦{¤è¨¥°Ï¬y¦æ³Ì¼sªº¤@ºØ¤j¦±ºØ¡A¥Î¼s¦{¤è¨¥ºt°Û¡C¥Ñ©ó¨ä­µ¼Ö©Ê±j¡A¦]¦Ó²£¥Í¦±½ÕÀu¬ü°ÊÅ¥ªºªOµÄÅé¡A¦p±õ¤l¡B¤G®¡BµP¤l¦±¡B¤p¦±¡BºqÁÁµ¥¡C¦P®É¸f¦±¥ç§l¦¬½Ñ¦pÀs¦à¡B«n­µ¡B¤ì³½¡B¸fðÝ¡BªO²´µ¥¥Á¶¡»¡°Û¡A±q¦Óºc¦¨¾ãÅ骺¦±ÃÀ¡C¸f¦±ªº°ÛµÄ¤]¥Ñ­ìªu¥ÎÀ¸¦±ªº¤p¥Í¡BªZ¥Í¡B¤pªZ¡Bªá¥¹¡B¤½¸}¡BªáÁy¡B¥¿¥¹¡B¥¿¥Í¡B¦Ñ¥¹¡BÁà¥Í¤Q¤j¦æ·í¡AÂk¬°¤j³ï¡]¨k¨¤°ªµÄ¡^¡B¥­³ï¡]¨k¨¤¥­µÄ¡^¡B¤l³ï¡]¤k¨¤±M¥ÎµÄ¡^µ¥¤T¤j¥D­n³ïµÄ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¸f¼Ö¦±ÃÀ¦bµo®i¹Lµ{¤¤§l¯Ç¤F¨ä¥L­µ¼Ö¤¸¯À¡A¤w¦¨¬°¤@­ÓÃe¤j¦Ó­«­nªº¤¤°ê¤å¤Æ¡F¤]¬Oªø¬w­«­nªº¤å¤Æ¿ò²£¡FµL½×¬O¦b¼Ö¾¹©Îºq°Û¤è­±¡A³£¤£Ãø§ä¨ìª¾­µ¡C

 

ªø¬w¬O¤@­Ó¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N¿@«pªº¦a¤è¡A¶Ç²Î¸`¼y¤é¤l³£¦³¸f¼@©M¸f¦±ªººt¥X¡F®É¦Ü¤µ¤é¡AµL½×¬O¤¸®d¸`¡B¥_«Ò½Ï¡B¤Ñ¦Z½Ï¡B¤Ó¥­²MÃç¡BÃö«Ò½Ï¡B¤¤¬î¸`µ¥³£¦³¸f¼@©Î¸f¦±ªºªíºt¡C¦]¦¹¥¥¨|¨ì¤@¤j§å¸f¼@¡B¸f¦±ªº·R¦nªÌ¡A¦Ó¥B§ó¦³µÛ¦WªºÃÀ¤H½Ï¥Í¡FÁöµM¦p¦¹¡Aªø¬w«o¨S¦³¥»¨­ªº¸f¼@¯Z¤l¡A¥u¦³¼Æ­Ó¦±ªÀ¡Cªø¬wªº¸f¼Ö¦±ÃÀ¿³°_©ó¾Ô«á¡A²±¦æ©ó60¦~¥N¡F¨º®Éªº¤¸®d¸`¡A¦U¨¶ªÀ¹Î±i¿Oµ²ºù¡AµóÀY¼Ö栅¡A²Æºq³s©]¡A¼ö¾x²§±`¡C¨º®É¥D¿ì¸f¼Ö¦±ÃÀªº¹ÎÅ馳ªø¬w·s¿³µóÁp½Ë·|¡B´f¼é©²¡B¤­¨¶¦P¶m·|¡B¥|¨¶¯qµ½°ó¡B¤¤¤s¦P¶m·|¡BªF²ð·|©Ò¡BÄ_¦w·|©Òµ¥¡F¦Ó¥B§ó¦³¦Û¤vªº¸f¼Ö²Õ´¡uªø¬w·~¾l­µ¼ÖªÀ¡v¡A±À°Êªø¬w¸f¼Ö¦±ÃÀªºµo®i¡C

 

¦Ü70¦~¥N«á¡A­»´ä¸f¼Ö¦±ÃÀ­±¹ï¼é¬yªº½ÄÀ»¦Ó³B©ó§C¨I¡Aªø¬w©õ¤é²Æºq³s©]ªº²±ªp¤w¤£´_¨£¡F¨º®Éªº¥D¿ì¾÷ºc¥ç¥u³Ñ¤UªF²ð·|©Ò¡BÄ_¦w·|©Ò¡B´f¼é©²¡B¶m¨Æ©e­û·|µ¥Ä~Äò¤ä¼µµÛ¡C¦Ü80¦~¥N¤¤´Á¡A¦b§Ó¦P¹D¦Xªº¸f¼Ö·R¦nªÌ¦@¦P§V¤O¤U¡A³Ì²×¦¨¥ßªø¬w¸f¼Ö·|¡F¨ä«á¼ÖÃý¬ã²ßªÀ¡B¨ä©÷¦±ÃÀªÀ¡B¼wºÖ¼Ö­b¡B¼Ö·Ê·Ê¦±ÃÀªÀ¡B®®µØÃÀªÙµ¥¤]¤À§O¦¨¥ß¡C¦U¦±ªÀ¦¨¥ßªì´Á§¡¥H«ì´_¡BÄ~©Ó©Mµo´­¶Ç²Î¸f¦±¬°¥D¡A¥H¦Û®T¦Û¼Öªº¬¡°Ê¤è¦¡µo®i¸f¼Ö¦±ÃÀ¡C¤]¥Ñ©ó¯à¥H·sªº«äºû¨Ó±À°Ê¸f¦±¡A¤£¦A­­©ó¶Ç²Î§Î¦¡¡A¸f¼Ö¦±ÃÀ±o¥Hí©wµo®i¡C

 

¡@

¤@¯ë¸f¦±ªY½à±ß·|¼Ö¶¤°}«¬

¡@
¡@ ¡@

¡@

¥Ñ©ó¸f¦±¬O¤@ªù¬JÃe¤j¦Ó½ÆÂøªº¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê¡A¦b¨ä¦Ê¦~ªºµo®i¤W§l¯Ç¤F¦U­Ó®É¥N¡B¦U­Ó¦a¤èªº¯S¦â¡F¤£¦P¦±ÃÀªº·R¦nªÌ³£¤£Ãø±q¤¤§ä¨ì¦Û¤v³ß·Rªº³¡¥÷¡AµM­n²`¤J²ß¦±¬ã°ÛÅãµM¨Ã¤£®e©ö¡C¦Ó¥Bºt°ÛªÌ¥u¯à¥ÎÁnµÄ¨Óºt°Û¸f¦±¡A©Î¥u¯à¥Îªí±¡¤â¶Õ¨Óªí¹F¥XÀ¸¤¤±¡¸`¡F­n¨ÏÅ¥²³ªY½à¨ì¦±¤¤¼ÖÃý¤Î¿Ä¤J¦±¤¤±¡´º¡A¦ÛµM»Ý­n¦³«Ü°ªªºÃø«×¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç¦±ªÀ·|¬°¦¹¸u½Ð¼ô½mªº¼Ö®v¡A¥­¤é±Mµ{«e¨Óªø¬w±Ð±Â¸f¼Ö¦±ÃÀ¡A³o¤£¦ýÅý¿³½ì·R¦nªÌ±o¨ìº¡¨¬¡F¤]¨Ï¥»°Ïªº¦±ÃÀ¼ç½è±o¨ì±Ò­}¡A¬°ªì¾ÇªÌ¥´¶}¤F¤è«K¤§ªù¡C¥­¤éªººt½m¨Ï¸f¦±§ó¥[¶Kªñ¥Í¬¡¡A§ó¥­¥Á¤Æ¡F¤]¬°¸f¦±ªº¤£Â_µo®iª`¤J¤F·s¦å¡C

 

¸f¦±¬O¤@ºØ¥Á¶¡ÃÀ³N¡A¤]¬O¤@ºØ¼vÅT²`»·ªº¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê¡AµM¨äµo®i«o¥¼¯à±o¨ì©x¤èªº¥ô¦ó¸ê§U¡A¦]¦¹¬ã²ß¸f¼Ö¦±ÃÀ¬O¶µ©ù¶Qªº¬¡°Ê¡Cªø¬w¸f¼Ö·|¡B¼ÖÃý¬ã²ßªÀ¦b¤£Â_µo®i¤¤¥Ñ©ó±o¨ì°Ï¤º¦U¤èªÀ¹Î¦n¤Íªº§ß§U¡AÀç¹B¦¨¥»¤j¬°­°§C¡F¦]¦¹¦±ÃÀ·R¦nªÌ¥i¥H¸û§C·Gªº»ù¿ú¨Ó©w´Á¾Þ¦±©M±Æ½m¡A¦Ó¥B¦b¸`¼y¬¡°Ê¤¤¤]¦³ªíºt¾÷·|¡Aµo®i¦Ü¤µ¥i¿×²¤¦³³W¼Ò¡CÁöµM¦p¦¹¡A¨ä¥L¦±ªÀ¤]¦³¨ä¥»¨­ªº¯S¦â¡F¦p¨C¬P´Á³£¦³®q¥~µÛ¦Wªº¼Ö¦±®v«e¨Ó±Ð±Â¡A¦b¸`¼y¬¡°Ê®É¤]·|¦³·q¦Ñ¬¡°Ê¡A¦]¦¹©Ôªñ¤F¥»°Ï»P­»´ä¦U¦aªº¸f¼Ö¦±ÃÀ¤ô¥­¡C¥Ñ©ó°Ï¤º¦U¦¨­û¯à©¼¦¹¯à¤¬¬Û´L­«¡B¦b¿Ä¬¢©M¿Óªº®ðª^ùزߦ±¬ã°Û¡B¤Á½R§ÞÃÀ¡F¦]¦¹¡A¸f¼Ö¦±ÃÀªº¤ô¥­±o¥HÅãµÛ´£¤É¡C³o¤]¬°¸f¦±ªºµo®i¼½¤UºØ¤l¡A¬°¤é«áªº§§¤j¦±ÃÀ¤å¤Æ¥´¤U¤F®Ú°ò¡C

 

ªø¬wÁöµM«Ü¦­¤w¦³¸f¼@¡B¸f¦±ªºªíºt¡A¦ý¨Ã¥¼¦³§@¦±¡B§@µü®aªº¥X²{¡A¦]¦¹¤é±`ºt°Ûªº¦±ÃЦhªu¥Î²{®É­»´ä¦a°Ï¬y¦æªºª©¥»¡Cªñ¦~ªø¬w¸f¼Ö¦±ÃÀÁö¤´ªu¥Î¶Ç²Îªº¼Ö¦±¡A¨ä¶¡¤]ªGÂ_¦a¶i¦æ¤F¤j¤MÁï©òªº§ï­²¡C§Y°ÛµÄ¡BµoÁn¡B©w½Õ¡B­µ¼Ö¡B¼Ö¾¹¡B¼Ö¶¤²Õ¦Xµ¥¡A¦bÄ~Äò¶Ç²Îªº°ò¦¤W¶}®i¤F¥þ­±ªº§ï­²¡B¾ã¦X¡B±´¯Á¡B³Ð·s¡C¼Ö¾¹ªº§ï­²¹ï°ÛµÄ¡B­µ¼Ö«P¶i¤Fµo®i¤Î³Ð·s¡Cºt­û»P¼Ö¶¤¡A°ÛµÄ»P¦ñ«µ¡A¨âªÌªº­µ¼Ö¦]¯À¬O¤¬¬Û±Ò­}¡A¤¬¬Û§l¦¬¡C¥Ñ©ó¸f¼Ö¦±ÃÀªº´¶¤Î©M´£°ª¡A¤]¦]¬°»P¤¤´ä¦a°Ïªº¸f¼Ö²Õ´±K¤ÁÁpô¡F³oµL§Î¤¤«P¶i¤Fªø¬w¦±ÃÀªº´£°ª¡A¤]¨Ï¸f¼Ö¦±ÃÀ±o¥HÄ~Äòµo®i¡C

 

¡@

Áp¦XÁ|¿ìªº¸f¦±ºt°Û ¡@
·s¬K¸f¦±ºt°Û¡B¤£¥F¦±ÃÀ·R¦nªÌ ¦b¤½²³¦a¤èºt°Û¸f¦±»P²³¦P¼Ö¡A¤HÀY´é´é

¡@

¸f¦±Áö¦³«Ü¦h¤£¦P°Ûªkªº¦±ºØ¡A¦ý²{®É°Ï¤º¤é±`ºt½mªº«h¥H¡u±õ®¡v¬°¥D¡C±õ¤lÃþ¦³¦p­ºªO¡BºCªO¡B¤¤ªOµ¥¡F¤G®Ãþ¦³­ºªO¡BºCªO¡B¦è¥Ö¡B±Æ¤lµ¥¡C¨ä¥L¦±ºØ«h¦³µP¤l¦±¡B¤p¦±¡B«n­µ¡B¸fðÝ¡B¤ì³½µ¥±`¦³¯A¤Î¡CÁöµM¶Ç²Îªº¸f¦±µü±¡Àu¬ü¡A°ÛµÄÆF¬¡¦hÅܤơF¨C­º¦±ºØ§¡¦³¨ä¦Û¨­ªº³W®æ¡A§@¦±¡B§@µü§¡«ö¶Ç²Î³W®æ¶ñ¼g¡C¥i±¤¨C­º¦±©ì±o¤Óªø¡A­µ¼Ö¨Ó¨Ó¥h¥h¥u¬O¨º¨Ç¦±µP¡F¥H©¹¤@³õºt°Û·|¡A«Ü¦h¦±¥Ø³£¬O´«¦r¤£´«­µ¼Ö¡AÅ¥¦h¤F¥O¤H¦³ÂIµo´e¡C¬°§ïÅܳo¨Ç¯ÊÂI¡A²{®Éªø¬w¦³¨Ç¸f¼Ö²Õ´¦b¨C¦¸ºt°Û®É¡F³£·|¦]À³®É¶¡ªº­­¨î¡A§â¸ûªøªº¦±ÃФº®e删´î©Î§ï°Ê¡A¥H³Ìºë±mªºÀô¸`ªíºt¥X¨Ó¡C

 

¸f¦±¯àÀHµÛ®É¥NªººtÅÜ¡A¦Ó¤£Â_Â×´I¨ä¤º²[¡C¦p¦b¶Ç²Îªº±õ¶À°ÛµÄ°ò¦¤W¡A¹B¥ÎÂà½Õ¤âªk¡A·s³Ð¥X¡u¤Ï½u¡v½Õ¦¡ªº¨t¦C°ÛµÄ¡C³q¹L½Õ©ÊªºÅÜ´«¡A¤S³Ð¥X¡u¤A¤Ï¡v½Õ©Ê¨t¦C°ÛµÄ¡C¨Ò¦p¡A¶È¡u¥¿½u¤¤ªO¡v«KºtÅÜ¥X¡u¤Ï½u¤¤ªO¡v¤Î¡u¤A¤Ï¤¤ªO¡vªº·s°ÛµÄ¡C¤@ÅܤG¡AªOµÄªº«~ºØ¤@¤U¤l¼W¥[¨â­¿¡C¦Ó¥B¡A¤£¦P½Õ¦¡½Õ©Êªº°ÛµÄ¡A¤S¤Ï¬M¥X¤£¦Pªº±¡½Õ¡C¦p¡u¤Ï½u¤¤ªO¡v©y©ó§ç±¡±Ô¨Æ¡A¡u¤A¤Ï¤¤ªO¡v«h²Y«è»a²D¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¸f¼Ö¦±ÃÀ¯àÀH®É¥Nªºµo®i¡A¦Ó¤£Â_ªº§ï­²¸`©ç¡BÁn½Õ¡B­µÃý¡B±Û«ßµ¥¡F¨Ï¸f¦±ªº°ÛµÄ§ó¥[Â×´I¡A§ó¥[¦h«º¦h±m¡C 

¡@

¦b¼Ö¾¹¤è­±¡A¬y¦æªº°£¤F¦³°ª­J¡A«n­J¡B¨Ê­J¡B´­µ^¡Aµ\µ]¡A²Æ¡B¥jºå¡B¥jµ^¡B³ïºÞ¡A­¡B¤ì³½¡BÜÔ§o¡BÆr¹ªµ¥¶Ç²Î¼Ö¾¹¥~¡F¤]¥[¤J¤F¤p´£µ^¡B¦â¤h­·µ¥¦è¬v¼Ö¾¹¡C¥Ñ©ó«Ü¦h¦±ªÀ¤ºªº°ª¡A¤¤¡A§C­µ¼Ö¾¹¨ã³£«Ü­Ñ³Æ¡A¼Ö¾¹ªº­µ°ì¤]¦]¦¹¼e¼s¤F¡C±q§ï­²«e¥u¦³¤@ºØ©w½Õ¡]¥¿½u¡^¡Aµo®i¥XG½Õ¡]¤Ï½u¡^¡AbB½Õ¡]¤h¤u½u¡^¡AF½Õ¡]¤Ø¤­½u¡^¡F¥B¦b¦¹°ò¦¤W¤Sµo®i¥XÂà½Õ¡A¦]¦Ó«Ü¨ü°Ï¤º¤H¤hÅwªï¡C¥Ñ©ó­°§C©w½Õ¡A¦]¦Ó­µ¦â¤ñ¸û¬X©M¡A§ó¶Kªñºt­ûªºÁnµÄ¡C¦UºØ¼Ö¾¹ªººt«µ§Þªk¤£Â_´£°ª¡A¨Ï¼Ö¾¹ªº©Ê¯à±o¥H¥R¤Àµo´§¡C³o«P¨Ï¼Ö¶¤ÃÀ³N«~¦ìªº´£°ª¡A¤]¨Ïºt­ûªº­µ¼Ö¯À½è¤£ª¾¤£Ä±¦a¨ü¨ì·P¬V»PâÀ³³¡A¼Ö¶¤ªºªí²{¤O¤j¤j¼W±j¡C 

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

²Õ´¡G

²{®Éªø¬w¦³´X¶¡¸f¼Ö¦±ÃÀªÀ¡A¥þ¬O¥Á¶¡ªºªÀ¹Î²Õ´¡F¥D­n¦³ªø¬w¸f¼Ö·|¡B¼ÖÃý¬ã²ßªÀ¡B¨ä©÷¦±ÃÀªÀ¡B¼wºÖ¼Ö­b¡B¼Ö·Ê·Ê¦±ÃÀªÀ¡B®®µØÃÀªÙµ¥¡C¨C¶¡¦±ªÀ¨C¬P´Á°£¤F¦³¤@¡B¨â¦¸¥¿±`ªººt½m¥~¡A¨C¦~¥ç¦X¦@¦³¤Q¦h¦¸¤½²³ªíºtªº¾÷·|¡Cªíºt³q±`©ó¶Ç²Î¸`¼y¡B°²¤é¡A¦bªÀ°Ï·|°ó(¾Ç®Õ§°ó¡BÅé¨|À])©Îªø¬w½XÀYµ¥¤½²³³õ©Òªíºt¡C

¡@

ªø¬w³o´X¶¡¸f¼Ö¦±ÃÀªÀ¡AÁöµMÄw¿ìªº§Î¦¡¦U¦³®t²§¡F¦ý³£¯à¶°±Ð¾Ç¡B¾Þ¦±¡B±Æ½m¡Bºt¥X©ó¤@¨­¡C¼ÖªÀ¤º°£¤F¦³¸f¼@©M¸f¦±­µ¹³»s«~¥~¡A¤]¦³¦±¥»¼Ö¾¹¡B¤Æ§©¼@·Ó¡B¬Æ¦Ü§Û¦±¡A«é¦ü±M·~ªº¼Ö¦±¾Ç®Õ¡C¥¦­Ì¤£¦ý¬°¸f¼Ö¦±ÃÀªº·R¦nªÌ´£¨Ñºt½mªº¾÷·|¡A¤]¬°³o¤å¤ÆÃÀ³NªºÄ~Äò¶Ç©Ó§@¥X¤F°^Äm¡C

¦±ªÀ¤ºªº­±»ª

»P¥~¥æ¬yªº¬ö©ÀºX
¡@
¡@
¦³Ãöºô§}
ªø¬w¶m¨Æ©e­û·| http://www.cheungchaurc.com/Interview.aspx?id=3
ªø¬w¤j·sµóµó§{·| http://sites.google.com/site/taisunstreet/
¡@ ¡@
¡@

¸ê®Æ¤Î¹Ï¤ù¨Ó·½ (Information and Photos come from the following website)¡G

¡@
(1) ªø¬w¶m¨Æ©e­û·|

¡@

(2)  ¸f¦±ºô¤W·|ª¾­µ
¡@
(3) ·R¼Ö¤H ¨«¥|¤è 
¡@

¡@

§@ªÌ¡G³\½÷µ{
¼g©ó©°±G¦~©s ¬î  

§K³dÁn©ú:¥»ºô¯¸ªº¤º®e¥u¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A¨Ã¤£©Ó¾á¥ô¦ó¦]¨Ï¥Î¦Ó¤Þ­Pªº·l¥¢ ¡C